Quasselecke Neu

Ja ja

 

Sind das da 2 Frauen auf dem Bild? .....HT.....

 

Das sind Sun und Alcaldesa.

 

Aber du hast doch geschrieben, dass du Jemanden drückst....

 

Klar drücke ich alcaldesa
Ab und an ziehe ich mal Perücken an.

 

Schaut aber täuschend echt aus oder?

 

So richtig wie zwei kleine Zicken

(nicht persönlich nehmen)

 

ach quatsch. Keiner ist eine Zicke.

 

hmmmm....

 

???

 

Sicher gibt es Unterschiede zwischen Bayern und Franken

Nördlich des Weißwurstäquators beginnt das Frankenland was für "echte" Bayern nicht mehr zu Bayern gehört aber doch irgendwie dazugehört.

Unterschiede:

1. die Sprache
2. die Kultur
3. die Landschaft
4. die Rivalität

Geografisch geht Bayern bis nach Aschaffenburg in nördlicher Richtung Die oben aufgeführten Unterschiede zwischen Bayern und Franken scheint das Bundesland aber zu teilen. Gehört aber alles zusammen. Warum??? Das weiß keiner.

Das Wort "wurschd" haben die Franken nicht für sich gepachtet das gibts auch hier in Oberbayern. Bedeutung ist die gleiche: wurschd bedeutet egal.

Wenn man einen Bayern/Franken bei einer Frage vor die Wahl stellt sagt er normalerweise: Des is mir wurschd. Also egal. Da haben sogar die Vegetarier mal was mit wurschd zu tun

 

Guten Morgen zusammen,

Kaffeemaschine ist vorbereitet.
Wünsche allen ein entspanntes, erholsames Wochenende und viel Spaß beim bauen.

 

Wir sollten einen Thread für Fragen rund um Bayern eröffnen und dich in dem Thread zum Moderator ernennen. Du kannst das immer alles so wunderbar erklären. Da lernt man selbst als gebürtiger Bayer noch etwas dazu.

 

Guten Morgen

Danke A.C... Du weißt doch...will immer krümeln

Wünsche schönen Samstag
Die Sonne ist ja herrlich

 

Guten morgen Amjel.

vorsichtig aus dem Fenster schau.
Sieht mir nicht so ganz nach sonne aus. Bei uns ist alles bewölkt.

 

Guten Morgen
Kaffee hab ich mitgebracht
Bayern und Franken ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ was n da los ich übernehm ma die Frankenriege
so Woschd is Woschd

Kultur is a gutes Sichwort wir in Franken sind ja viel kultivierter ne schmarrn wir sind halt ein super schönes Bundesland auch das mit den meisten und wie ich finde schönsten Dialekten
So und was wir in Bayern alle gut könne is Bier brauen und Wein anbaun und vor allen trinken sehr sehr viel wenns denn sein muss


so kleiner Wortschatz damit ihr Nichtfranke a was wisst
Aach / Auge

Abbord / Klo, Toilette

Aamerla( Mittelfranken ), Eemer / Eimer

a aafgstellter Mausdreeg / Angeber

ach godderla / Ach du lieber Himmel (Gott)

Ade / Auf Wiedersehen, Tschüß

allaans / Alleine

Allmächd na / Erstaunlich ( Mittelfranken )

alte Schrulln / Fränkisches Schimpfwort

Baggasch / Eine unbeliebte Personengruppe

Backsteekäs / gereifter Limburger Käse

baddscher / Gestörte Funktionsweise

Baggers / Kartoffelpuffer
( Mittelfranken )


Bauanramml / schroffer Type

Betza / Schaf

Bambercha Hörnla / Trendsnack mit Kultstatus

Bauernmadla / Bauernmädchen/ Mädchen vom Land

Bedbrunsä / Bettnässer

A bißala, aweng / Ein wenig

Bebberla, Babber / Aufkleber

Bleda Sunna, sunnabluma / Blöde Sonne- oder Sonnenblume heißt so viel wie blöde Ku..

dumma Henna / blöde Henne

britscherbreet / Großmächtig oder total besoffen

Erdöpfl, Grumbern / Kartoffeln

Fansterbreet / Fensterbrett

Fodzn, fedsn / sich prügeln

Futtn / blödes Mädchen

garschtiche / garstig

Glotzach / Spiegelei

gscherter Sauhamml/ fränkisches Schimpwort

gschmocklos Wasser / Mineralwasser

Gwaaf / dummes Geschwätz

Göga / Hahn

Habala / Trantüte

Humpen / grosse Tasse

Kääsblotz / Käsekuchen

Kerwa, Kerm / Kirchweih

Kruzifix / Fluchwort

mei letter / meine leiter oder schon immer so (früher)

Oobazter / angemachte Cam.

oda ? / oder ?

orsch / *****

pitschadnoss / Durchnässt

rowerna / Schubkarre

Saachbridschn / freches Mädchen

Saupreuß / nicht fränkisch sprechende Person

Schapesa / Limonade

schnoizn / Nase putzen

sermols oder sellamol / Damals

Stoffl / ungehobelter Kerl

Zefix! / Verdammt!



ältere Dame / Schbinadwachdl

amerikanischer Staatsangehöriger / Dsubfa

Belohnung / Guudsala

Brillenetui / Brillnedwi

Brötchen / Wäggla, Sämmali, Wäggli Sämmali werden beim Backen mit Wasser bestrichen, Wäggli mit Milch

Ei, Eier / Gaggala

Eichhörnchen / Ächala

fein zurechtgemacht / aufbredsld oder dsammgschläggd

Flasche (Gefäß) / Boddl

Flasche (Schimpfwort) / Schnarchdzabfm

Frau / Waib, Waiberl

Glas / Gloos

großes männliches Wesen / Laggl

Hase, Hasen Mz. / Hoos, Hoosn Mz.

Idiot, Vollidiot / Debb, Dapp, Debbmhaufm

Jauche / Odl (bitte nicht verwechseln mit Adl= Bezeichnung für Adlige)

Kanalarbeiter / Dullnraama

Kanaldeckel / Dulln

Entenkinder / Waggala

Kloß / Glees

Krawall / Gwärch (findet auch Verwendung alsBezeichnung für übermäßige Unordnung)

Mann / Moo

Mund / Waffl

polnischer Staatsangehöriger / Bolagg

Scherz / Gschbässla

Schnaps auch Schnapsglas / Schdhambala

Tag / Dooch

Wie bitte? / Hä, Wos willsdh? oder Wos mächasd?

Wurst / Woschd


Fränkisch für Anfänger, Part 2 - Das Wort "fei"

Wer öfters mal mit Franken zu tun hat, dem ist bestimmt schon der Gebrauch des Wörtchens "fei" aufgefallen.
Hier kommt nun also die Erklärung für alle, die dessen Bedeutung noch nicht kennen.

Beispiel: "Des is fei a weng scharf!"- Das ist (Hervorhebung des nachfolgenden Wortes) etwas scharf!

Kürzester Satz in Fanken

Fränkisch: i h a ä ü
Übersetzung: ich habe ein Ei übrig

Fränkisch: a ohzults Buddlasbah
Übersetzung: ein abgekautes Hünerbein '''


So schluss jetzt wir leben eh im schönsten Bundesland der Welt

 

​

 

Moin zusammen...

Aahhh...herrlichster Sonnenschein und hier gleich mit Kaffee verwöhnt...so lass ich mir das gefallen...
Wünsche Euch ein erholsames Wochenende...

 

Die kommt noch....die liebe Sonne

Klein?...ist ja ein halbes Wörterbuch